"بگذار روحت ناخدای تو باشد"

بگذار روحت ناخدای تو باشد

بگذار روحت راهنمای تو باشد

او به درستی هدایتت خواهد کرد

وقتی‌ در گود افتاده‌ای

و  همگان شمارش معکوس را از سرگرفته‌اند

وقتی رازهایت همه افشا شدند

وقتی رنج‌هایت رو به فزونی گرفته‌اند

وقتی به نقشه‌ی راهنمایت، دیگر اعتمادی نیست

وقتی‌که دیگر هیچ شناختی نیست

و قطب نما به هیچ سمت شناخته‌ شده‌‌ات نمی‌چرخد

بگذار روحت ناخدای تو باشد

بگذار روحت راهنمای تو باشد

او به درستی هدایتت خواهد کرد

وقتی دکتران همه درماندند از مداوای تو

یا که داروها از بهبود تو

وقتی هیچ مشاوری مایه‌ی امیدت نمی‌شود

وقتی که دیگر دروغی‌ نمانده است

که آنان تو را به آن بفریبند

یا که دیگر هیچ شناخت سودمندی نمی‌یابی

و قطب‌نما فرفره‌وار می‌چرخد

بین دوزخ و بهشت

بگذار روحت ناخدای تو باشد

بگذار روحت راهنمای تو باشد

او به درستی هدایتت خواهد کرد

و چشمانت میل به جام پنجره دارد

رو به سوی نور‌های برفراز تپه

اکنون که فاصله‌ چنین غریب به‌نظرمی‌رسد برای‌تو

و اتاقِ تاریک نیز چنین ساکن

بگذار رنج تو غم من باشد

بگذار اشک‌های تو اشک‌های من هم باشد

بگذار شجاعت تو سرمشق من باشد

شمالی را که تو می‌یابی حقیقی خواهد بود

وقتی که هیچ شناختی نیست

و قطب نما به هیچ سمت شناخته‌ شده‌‌ات نمی‌چرخد

بگذار روحت ناخدای تو باشد

بگذار روحت راهنمای تو باشد

بگذار روحت راهنمای تو باشد

بگذار روحت بر مسیرت هدایتت کند...

"Let Your Soul Be Your Pilot"

Let your soul be your pilot
Let your soul guide you
He'll guide you well

When you're down and they're counting
When your secrets all found out
When your troubles take to mounting
When the map you have leads you to doubt
When there's no information
And the compass turns to nowhere that you know well

Let your soul be your pilot
Let your soul guide you
He'll guide you well

When the doctors failed to heal you
When no medicine chest can make you well
When no counsel leads to comfort
When there are no more lies they can tell
No more useless information
And the compass spins
The compass spins between heaven and hell

Let your soul be your pilot
Let your soul guide you
He'll guide you well

And your eyes turn towards the window pane
To the lights upon the hill
The distance seems so strange to you now
And the dark room seems so still

Let your pain be my sorrow
Let your tears be my tears too
Let your courage be my model
That the north you find will be true
When there's no information
And the compass turns to nowhere that you know well

Let your soul be your pilot
Let your soul guide you
Let your soul guide you
Let your soul guide you upon your way...